LITTERATURE ET NATION N°24 - La langue de l'autre ou la double identité de l'écriture

S O M M A I R E

Jean-Pierre Castellani et Daniel Leuwers - Avant-propos
Nancy Huston - Nord perdu suivi Douze France
Wolfgang Asholt - Le double passage de Georges-Arthur Goldschmidt
António Branquinho-Pequeno - Double identité et prénom d'enfant
Christiane Chaulet-Achour - Habiter ses sites : les contes poèmes de Jamel Eddine Bencheikh
Maria Rosa Chiapparo - Le martyre de Saint-Sébastien : une expérience d'écriture française de Gabriele d'Annunzio
Noël Cordonnier - Deux modèles de réception de la "trilogie" d'Agota Kristof
Zahida Darwiche-Jabbour - Ecriture de soi dans la langue de l'autre : Andrée Chedid, Nadia Tuéni et Vénus Khoury-Gata
Jean-Christophe Delmeule - Jean-Luc Kaharimanana : langue construite, langue déconstruite
Marie Dolle - La représentation du français dans les écrits de Cioran
Hans Hartje - Rilke, Fondane, Celan, Pastor : d'Est en Ouest, entre les langues
Claude Held - Le regard et la langue de l'autre
Farzaneh Karimian - Sadegh Hedayat : l'itinéraire de Téhéran à Paris
René Franc-Kochmann - "Langue, identité, altérité..."
Daniel Lançon - Ahmed Rassim, le passeur invisible
Emmanuel Le Vagueresse - L'agneau carnivore d'Augustin Gómez Arcos : langue de l'autre et amour du même ?
Christine Lombez - Samuel Beckett, un poète français ?
Hélène Maurel-Indart - De l'autre à soi-même : du plagiat à la recherche d'une écriture
Efstratia Oktapoda-Lu - Vassilis Alexakis ou la quête de l'identité
Véronique Porra - Les "convertis" de la francophonie : entre création artistique, stratégies et contraintes
Claudine Raynaud - Julien Green ou le souvenir d'enfance en deux langues
Anna Zoppellari - Le bilinguisme dans l'œuvre de Abdelwahab Meddeb