Formation

LICENCE Arts, Lettres, Langues MENTION Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales PARCOURS Anglais-Espagnol

Formation LMD
Niveau de recrutement
Bac
Conditions d'admission
Durée de la formation
3 années d'étude composées chacune de deux semestres
Lieu(x) de formation
Tours
Stages
Non
Accessible en

Objectifs


PERMET D'ACQUERIR :

  • des compétences à la fois linguistiques, méthodologiques et culturelles dans les domaines anglophone et hispanophone.

 
COMPETENCES DISCIPLINAIRES :

  • se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de toute forme de discours dans différents contextes et ce, tant dans sa langue maternelle qu’en anglais ou en espagnol,
  • traduire de la langue anglaise ou espagnole vers la langue maternelle et réciproquement,
  • comparer trois systèmes linguistiques, le maternel et ceux d’une langue étrangère (domaines d’application : traductologie, traduction, métiers de l’enseignement, didactique, linguistique, etc.),
  • réaliser à l’écrit comme à l’oral des analyses et des synthèses,
  • mettre en relation les productions linguistiques et culturelles à différentes époques,
  • mobiliser des connaissances historiques et littéraires, des références culturelles et artistiques permettant de construire des mises en perspective et des transferts entre les domaines géographiques, politiques et culturels relevant de la langue maternelle, de l’anglais et de l’espagnol. 

International


Accords de coopération Erasmus


Allemand
: Bochum; Dortmund; Freiburg; Heidelberg; Maribor; München.
Anglais : Dublin; Birmingham; London (Queen Mary University); London (Roehampton University); London (University College); Sheffield.
Espagnol : Córdoba ; Granada ; Jaén ; Leioa, Bilbao, San Sebastian and Vitoria ; Madrid ; Málaga ; Murcia ; Salamanca ; Santiago de Compostela ;Valencia ; Valladolid ; Zaragoza, université argentine de La Plata, ; université colombienne de Bogotá ; université du Costa Rica
Italien : Palermo ; Perugia ; Roma, Venise.

Publics

Niveau de recrutement : Bac

Conditions d'admission


PROFIL POUR REUSSIR :
 

  • bonne culture générale
  • curiosité pour les langues
  • intérêt pour des séjours à l'étranger
  • goût pour la recherche, le travail personnel et en groupe
 
CONDITIONS D'ACCES :
 
  • Formation initiale
Vous êtes étudiant et souhaitez vous inscrire dans cette licence ?
> Pré-inscription sur www.parcoursup.fr

> S'inscrire administrativement à l'université début juillet, dès les résultats d'obtention du baccalauréat
 
> La rentrée universitaire se fait début septembre.

 
  • Formation continue et reprise d'études
     
Vous êtes salarié, demandeur d'emploi ou sans activité et souhaitez reprendre des études ?
Cette licence est également accessible dans le cadre de la formation continue, avec eventuellement des validations d'acquis.
 
> Plus d'informations sur le site de la formation continue

SEMESTRE 1

Module 1 : Culture du monde anglophone

  • Civilisation britannique : de l'Empire au Brexit
  • Entendre la littérature anglophone 1
  • Concepts clés pour comprendre le monde anglophone

Module 2 : Etude et pratique de la langue
  • Langue écrite et traduction
  • Langue orale : laboratoire, interaction, phonétique OU langue orale théâtre
  • Grammaire de la langue anglaise
Module 1 Espagnol :
  • Thème
  • Version
  • Littérature Espagne
  • Littérature Amérique
Module 2 Espagnol :
  • Pratique de la langue orale
  • Grammaire
  • Civilisation Espagne
  • Civilisation Amérique latine

Module Compétences transversales
  • Langue vivante non spécialistes
  • Expression écrite et orale (français)
  • Ressources documentaires et méthodologiques

Module spécifique
  • Transferts culturels entre les mondes anglophones et hispanophones
  • Cinémas et iconographies des mondes anglophones et hispanophones
  • Regards croisés sur les littératures anglophones et hispanophones

SEMESTRE 2

Module 1 : Culture du monde anglophone
  • Civilisation américaine Citoyenneté, XVIIIe-XXIe siècles
  • Récit et image dans la littérature anglophone
  • Concepts clés pour comprendre le monde anglophone
Module 2 : Etude et pratique de la langue
  • Langue écrite et traduction
  • Langue orale : laboratoire, interaction, phonétique OU langue orale théâtre
  • Grammaire de la langue anglaise
Module 1 Espagnol :
  • Thème
  • Version
  • Littérature Espagne
  • Littérature Amérique latine

Module 2 Espagnol :
  • Pratique de la langue orale
  • Grammaire
  • Civilisation Espagne
  • Civilisation Amérique latine
Module : Compétences transversales
  • Langue vivante non spécialistes
  • Expression écrite et orale (français)
  • Ressources documentaires et méthodologiques
  • MOBIL
Module spécifique
  • Transferts culturels entre les mondes anglophones et hispanophones II
  • Cinémas et iconographies des mondes anglophones et hispanophones II
  • Regards croisés sur les littératures anglophones et hispanophones II


SEMESTRE 3

Module 1 : Culture du monde anglophone
  • Civilisation britannique : A la découverte du « long XIXe siécle »
  • Littérature anglophone : le romantisme
  • Concepts clés pour comprendre le monde anglophone
Module 2 : Etude et pratique de la langue
  • Initiation aux concepts clés de la linguistique
  • Expression et Compréhension orales OU Langue orale théâtre et atelier professionnel OU Langue orale Vidéo
  • Grammaire et expression écrite
Module 1 Espagnol
  • Version
  • Linguistique
  • Civilisation Espagne
  • Civilisation Amérique latine
Module 2 Espagnol
  • Grammaire
  • Pratique de la langue orale
  • Littérature Espagne
  • Littérature Amérique latine
  • Analyse iconique et filmique
Module : Compétences transversales
  • Langue vivante non spécialistes
  • Compétences numériques
  • Compétences, Engagement, Réflexion Citoyenne et Pratiques (CERCIP)
MOBIL : Module d'orientation, Bilan, Insertion des Licences

Module Spécifique
  • Les anglicismes en espagnol
  • Transferts culturels entre les mondes anglophones et hispanophones III
  • Cinémas et iconographies des mondes anglophones et hispanophones III


SEMESTRE 4

Module 1 : Culture du monde anglophone
  • Civilisation américaine : Peuple et territoire
  • Littérature anglophone : vers le modernisme
  • Concepts clés pour comprendre le monde anglophone
Module 2 : Etude et pratique de la langue
  • Les différents niveaux d'analyse en linguistique anglaise
  • Expression et Compréhension orales OU Langue orale théâtre et atelier professionnel OU Langue orale Vidéo
  • Grammaire et expression écrite
  • Oral sur bibliographie
Module 1 Espagnol
  • Thème
  • Version
  • Linguistique
  • Civilisation Espagne
  • Civilisation Amérique latine
Module 2 Espagnol
  • Grammaire
  • Pratique de la langue orale
  • Littérature Espagne
  • Littérature Amérique latine
  • Histoire des idées
Module : Compétences transversales
  • Langue vivante non spécialistes
  • Compétences numériques et documentaire
Module Spécifique
  • Spanglish : langue ou dialecte ?
  • Civilisations des Amériques
  • Littératures des Amériques



SEMESTRE 5

Module 1 : Culture du monde anglophone
  • Théâtre et performance
  • Civilisation britannique : Le Royaume-Uni : un Royaume désuni ?
  • Analyse énonciative et stylistique de documents contemporains
Module 2 : Etude et pratique de la langue
  • Phonologie de la langue anglaise
  • Préparation à l'oral
  • OU « Global Understanding » (en partenariat avec East Carolina University)
  • OU Spectacle théâtral
  • Thème
  • Version
Module 1 Espagnol
  • Thème
  • Version
  • Linguistique
  • Littérature Espagne
  • Littérature Amérique latine
Module 2 Espagnol
  • Pratique de la langue orale
  • Civilisation Espagne
  • Civilisation Amérique latine
  • Civilisation Brésil
  • Analyse iconique et filmique
Module : Compétences transversales
  • Langue vivante non spécialistes
  • Compétences numériques et documentaire
MOBIL Valorisation des acquis de l’étudiant

Module spécifique
  • Grammaire contrastive
  • Cinémas et iconographies des mondes anglophones et hispanophones
  • Regards croisés sur les littératures anglophones et hispanophones


SEMESTRE 6

Module 1 : Culture du monde anglophone
  • Littérature et culture visuelle
  • Marges et Guerres culturelles
  • Variation géographique et évolutions récentes de l'anglais

Module 2 : Etude et pratique de la langue
  • Phonologie de la langue anglaise
  • Préparation à l'oral
  • OU « Global understanding » (en partenariat avec East Carolina University)
  • OU Spectacle théâtral
  • Thème
  • Version
  • Oral sur bibliographie
Module 1 Espagnol
  • Thème
  • Version
  • Linguistique
  • Civilisation Espagne
  • Littérature Espagne
Module 2 Espagnol
  • Pratique de la langue orale
  • Civilisation Amérique latine
  • Civilisation Brésil
  • Littérature Amérique latine
  • Analyse iconique et filmique

Module : Compétences transversales
  • Langue vivante non spécialistes
  • Séminaires, colloques
  • Compétences, Engagement, Réflexion Citoyenne et Pratiques (CERCIP)
MOBIL : Module d'orientation, Bilan, Insertion des Licences

Module Spécifique
  • Grammaire contrastive
  • Civilisations des Amériques
  • Littératures des Amériques

Année post-bac de sortie
Bac + 3

Compétences visées

Langues

Débouchés professionnels

Secteurs d'activités :

  • Traduction - Interprétariat
  • Commerce import-export
  • Enseignement - Professorat
  • Journalisme - Presse
  • Métiers de la communication
  • Tourisme
  • Edition
  • Médiation inter-culturelle...

     
Métiers :

  • Enseignant - Professeur des écoles
  • Traducteur - Interprète
  • Journaliste - Métiers de la presse et de l’édition
  • Médiateur culturel
  • Responsable d’un office de Tourisme.

     
Pour réussir son projet professionnel :
 
Qu'il s'agisse d'une poursuite d'études ou d'un premier emploi, la Maison de l'Orientation et de l'Insertion Professionnelle (M.O.I.P.) est à votre disposition pour vous accompagner dans votre recherche.

> Plus d'informations sur la page de la MOIP

Poursuites d'études


L'étudiant titulaire d'une licence peut :

  • poursuivre ses études à l'université de Tours en Master
- Master Langues et société
- Master Langues Étrangères Appliquées
- Master Humanités numériques
- Master Histoire, civilisation, patrimoine
- Master Sciences du Langage
- Master Français Langue Étrangère
- Master Enseignement 2nd degré anglais
- Master Enseignement 1er degré

 
  • s'inscrire aux concours de recrutement de la Fonction Publique (catégorie A et B)

     
  • partir étudier à l'étranger.

Renseignements

Site Tanneurs
3 rue des Tanneurs
BP 4103
37041 Tours cedex 1
02 47 36 68 35

> www.lettres.univ-tours.fr
> Plan d'accès

Responsables pédagogiques


Responsable du diplôme : Véronique ABASQ

> 1ère année de licence : Frédérique FOUASSIER
> 2ème année de licence : Sylvain GATELAIS
> 3ème année de licence : Aaron SMITH