Partager
Vous êtes ici : Version françaiseFormations

Traduction anglophone S7 LM1ECU

Nature Élément Constitutif
Crédits ECTS 6
Volume horaire total 18

Contenu

Ce séminaire, qui suppose que les étudiant·e·s fassent des propositions en fonction de leurs centres d'intérêt et de leurs sujets de recherche, s'articule autour de cinq grands axes :
* introduction à la recherche plurilingue
* lectures d'articles sur un même sujet / œuvre / thème en anglais et en français
* traduction de sources secondaires
* réflexion sur la traduction de sources primaires en vue d'un travail de recherche
* travail autour des concepts dits “intraduisibles” (agency par exemple)