11-2 Initiation à la traduction anglais

L’objectif du cours est de donner des outils permettant d’effectuer de bonnes traductions. Il peut s’agir d’outils internes ou externes au texte : internes : ponctuation, syntaxe, etc. ; externes : forme du texte, recours aux dictionnaires, aux bases de données, aux lexiques. Une partie théorique (méthodologie de la traduction)
sera suivie d’une partie plus pratique (textes à traduire, exercices d’application).