Principales publications (2013-2022)
Livres à comité de lecture
-La madre assira. Il mito di Semiramide nella letteratura, Padoue, Il Poligrafo, 2021.
-Archivisti al lavoro. La tradizione documentaria a Verona nei secoli XVII e XVIII, tra chiesa, monastero e officio, Milano, Jouvence, novembre 2016.
Articles dans des revues internationales à comité de lecture (réviseurs anonymes)
- « Lire l’opéra italien en France. Transferts culturels et traductions de Métastase à l’époque des Lumières », Acta philologica, LVIII-2 (2022), p. 131-144.
- « L’aube d’une réflexion ethnographique sur le Grand Nord. Les traités de Luigi Bossi, Giuseppe Acerbi et Francesco Miniscalchi-Erizzo », Revue Deshima (L’imaginaire du Nord dans les arts), XVI (2022), p. 41-54.
- « Hypothèse sur la ‘bibliothèque de travail’ d’Armand-Louis-Maurice Séguier, consul français à Trieste », Acta Histriae, XXVIII/3 (2020), p. 379-396.
- « La ‘bibliothèque de travail’ de Roger Joseph Boscovich. Les sources du Journal d’un voyage de Constantinople en Pologne (1772) », Folia linguistica et litteraria, XXIX (2020), p. 93-103.
- « Carte d’archivio e ‘biblioteca patria’ durante la Restaurazione: l’abate Cesare Cavattoni nelle reti degli eruditi dell’Ottocento», Archivi, XVI/1 (2021), p. 81-108.
- «“Dell’officio della scrittora”.Fra fides e custodia: ‘monache scrivane ’e notai a Verona nei secoli XVII e XVIII », Scrineum - Rivista, X (2013), p. 259-312.
Articles dans des revues nationales
- « “Non mancarono di concorrervi, persino degli ecclesiastici!”. Le letture di un “cittadino prete”: l’abate Giuseppe Venturi dall’evangelismo giacobino al primo Risorgimento », Bollettino della Società Letteraria, LXXXIX (2014), p. 261-274.
- « “Le scoperte artiche” : erudizione geografica in Francesco Miniscalchi Erizzo », Ilcorsaronero. Rivista salgariana di letteratura popolare, XI/2 (2010), p. 31-55.
Chapitres d’ouvrages collectifs (actes de colloques)
- « Marchands, vendeurs ambulants et zingare dans les comédies italiennes entre XVIIe et XVIIIe siècles », dans Libres parcours. Représentations littéraires des marchands et comédiens ambulants, actes de la journée d’étude d’avril 2021 (U. de Tours, ICD), sous la direction de S. Carrez et É. Gavoille, Paris, Éditions Kimé (parution prévue 2023)
- « “À Rosa”. Lire pour rire : la plaisanterie et la mélancolie dans les Rime milanesi de Carlo Maria Maggi (1630-1699) », dans Liberté de ton et plaisanterie dans la lettre (Actes du colloque international Épistolaire XI, Université de Tours, 20-22 nov. 2019), éd. par É. Gavoille, Tours, Presses Universitaires François-Rabelais (parution prévue: janvier 2023).
- « De la bibliothèque au personnage. Donna Quinzia, la fanfaronne, et Baltramina, l’anti-fanfaronne, dans les comédies en lombard de Carlo Maria Maggi (1630-1699) », dans Le personnage du fanfaron : théâtre, récits, cinéma, actes du colloque d’avril 2018 (U. de Tours, ICD) éd. par É. Gavoille et C. Terrile, Paris, Éditions Kimé, 2020, p. 225-236.
- « Culture francisante et savoir-faire administratif : les lectures de Raymond von Thurn-Hofer und Valsassina à la fin du XVIIIe siècle », dans Les régions slovènes entre XVIIIe et XIXe siècles : plurilinguisme et transferts culturels à la frontière entre empire des Habsbourg et Venise, actes du colloque (Université de Tours, 09/11-10/11/2017), éd. par F. Bouchard et P. Farinelli, Paris, Le Manuscrit, 2019, p. 97-119.
- « Sterniano ‘prima di’ Sterne : Francesco Gritti e La mia istoria (1767-1768) », dans Tra «effetto Sterne» e « récit excentrique»: le scritture umoristiche nell’Ottocento italiano (paradigmi, contesti e riscritture), éd. par S. Contarini et F. Bouchard, Florence, Franco Cesati (à paraître 2023).
- « Entre paléographie et littérature. La circulation des livres de lettres en italien en France pendant l’Âge Classique », dans L’écriture épistolaire entre Renaissance et Age baroque’, éd. par C. Lucas Fiorato et C. Girotto, Rome, Edizioni Archilet, 2021, p. 275-287.
- « ‘Livres curieux’ et ‘livres utiles’. Lire en italien dans les bibliothèques robines à Paris au siècle des Lumières », dans Poco a poco. L’apport de l’édition italienne dans la culture francophone, éd. par C. Lastraioli et M. Scandola, Turnhout, Brepols, 2020, p. 341-366.
- « Sur les traces de la lecture italianisante à l’âge classique : les lecteurs français et leurs livres anciens », Traduire et collectionner les livres en Italien à la Renaissance, éd. par B. Conconi, E. Boilet, C. Lastarioli et M. Scandola, Paris, Champion, 2020, p. 219-237.
- « Lucrezia Marinelli : femmes antiques et “femmes seules” à Venise au début du XVIIe siècle », dans Les femmes illustres de l’Antiquité au miroir des modernes, Paris, Beauchesne, 2020, p. 400-412.
- « La “Préface” de l’abbé Bonnet aux traductions des Œuvres de Metastasio (1749) », Habillage du livre et du texte aux XVIIe et XVIIIe siècles. Book Practices & Textual Itineraries (9), éd. par N. Brucker, N. Collé, P. Degott, A. Spica, Presses Universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, 2019, p. 51-62.
- « I carteggi dei segretari dei principi vescovi di Trento fra la metà del Cinquecento e i primi decenni del Settecento », dans Carteggi fra basso medioevo ed età moderna. Pratiche di redazione, trasmissione e conservazione, éd. par A. Giorgi et K. Occhi, Bologna, Il Mulino, 2018, p. 407-443.
- « Le Traité de l’origine et des progrès de la Monnaie de Vérone (1786) : numismatique, héraldique et archives dans la Vérone de Gian Giacomo Dionisi » trad. Yvan Loskoutoff, Héraldique et Numismatique IV, éd. par Y. Loskoutoff, Rouen, PURH, 2018, p. 211-232.
- « ‘Convertite’, ‘Dimesse’ et ‘Citelle’. Les femmes pauvres et les conservatoires féminins dans la République de Venise. Le cas du diocèse de Vérone (XVIIe-XVIIIe siècle) », dans Argent, commerce et échange sous l'Ancien Régime, Paris, Hermann, 2016, p. 10-25.
- « Bibliografia antiquaria e ricerca documentaria in Antonio Mazzetti», Per una storia degli archivi di Trento, Bressanone e Innsbruck, éd. par K. Occhi, Bologna, Il Mulino, 2015, p. 85-102.
- « Le livre des médailles de Louis XIV et ceux des empereurs d’Autriche », Les médailles de Louis XIV et leur livre, éd. par d’Y. Loskoutoff, Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2016, p. 353-376.
Livres à comité de lecture
-La madre assira. Il mito di Semiramide nella letteratura, Padoue, Il Poligrafo, 2021.
-Archivisti al lavoro. La tradizione documentaria a Verona nei secoli XVII e XVIII, tra chiesa, monastero e officio, Milano, Jouvence, novembre 2016.
Articles dans des revues internationales à comité de lecture (réviseurs anonymes)
- « Lire l’opéra italien en France. Transferts culturels et traductions de Métastase à l’époque des Lumières », Acta philologica, LVIII-2 (2022), p. 131-144.
- « L’aube d’une réflexion ethnographique sur le Grand Nord. Les traités de Luigi Bossi, Giuseppe Acerbi et Francesco Miniscalchi-Erizzo », Revue Deshima (L’imaginaire du Nord dans les arts), XVI (2022), p. 41-54.
- « Hypothèse sur la ‘bibliothèque de travail’ d’Armand-Louis-Maurice Séguier, consul français à Trieste », Acta Histriae, XXVIII/3 (2020), p. 379-396.
- « La ‘bibliothèque de travail’ de Roger Joseph Boscovich. Les sources du Journal d’un voyage de Constantinople en Pologne (1772) », Folia linguistica et litteraria, XXIX (2020), p. 93-103.
- « Carte d’archivio e ‘biblioteca patria’ durante la Restaurazione: l’abate Cesare Cavattoni nelle reti degli eruditi dell’Ottocento», Archivi, XVI/1 (2021), p. 81-108.
- «“Dell’officio della scrittora”.Fra fides e custodia: ‘monache scrivane ’e notai a Verona nei secoli XVII e XVIII », Scrineum - Rivista, X (2013), p. 259-312.
Articles dans des revues nationales
- « “Non mancarono di concorrervi, persino degli ecclesiastici!”. Le letture di un “cittadino prete”: l’abate Giuseppe Venturi dall’evangelismo giacobino al primo Risorgimento », Bollettino della Società Letteraria, LXXXIX (2014), p. 261-274.
- « “Le scoperte artiche” : erudizione geografica in Francesco Miniscalchi Erizzo », Ilcorsaronero. Rivista salgariana di letteratura popolare, XI/2 (2010), p. 31-55.
Chapitres d’ouvrages collectifs (actes de colloques)
- « Marchands, vendeurs ambulants et zingare dans les comédies italiennes entre XVIIe et XVIIIe siècles », dans Libres parcours. Représentations littéraires des marchands et comédiens ambulants, actes de la journée d’étude d’avril 2021 (U. de Tours, ICD), sous la direction de S. Carrez et É. Gavoille, Paris, Éditions Kimé (parution prévue 2023)
- « “À Rosa”. Lire pour rire : la plaisanterie et la mélancolie dans les Rime milanesi de Carlo Maria Maggi (1630-1699) », dans Liberté de ton et plaisanterie dans la lettre (Actes du colloque international Épistolaire XI, Université de Tours, 20-22 nov. 2019), éd. par É. Gavoille, Tours, Presses Universitaires François-Rabelais (parution prévue: janvier 2023).
- « De la bibliothèque au personnage. Donna Quinzia, la fanfaronne, et Baltramina, l’anti-fanfaronne, dans les comédies en lombard de Carlo Maria Maggi (1630-1699) », dans Le personnage du fanfaron : théâtre, récits, cinéma, actes du colloque d’avril 2018 (U. de Tours, ICD) éd. par É. Gavoille et C. Terrile, Paris, Éditions Kimé, 2020, p. 225-236.
- « Culture francisante et savoir-faire administratif : les lectures de Raymond von Thurn-Hofer und Valsassina à la fin du XVIIIe siècle », dans Les régions slovènes entre XVIIIe et XIXe siècles : plurilinguisme et transferts culturels à la frontière entre empire des Habsbourg et Venise, actes du colloque (Université de Tours, 09/11-10/11/2017), éd. par F. Bouchard et P. Farinelli, Paris, Le Manuscrit, 2019, p. 97-119.
- « Sterniano ‘prima di’ Sterne : Francesco Gritti e La mia istoria (1767-1768) », dans Tra «effetto Sterne» e « récit excentrique»: le scritture umoristiche nell’Ottocento italiano (paradigmi, contesti e riscritture), éd. par S. Contarini et F. Bouchard, Florence, Franco Cesati (à paraître 2023).
- « Entre paléographie et littérature. La circulation des livres de lettres en italien en France pendant l’Âge Classique », dans L’écriture épistolaire entre Renaissance et Age baroque’, éd. par C. Lucas Fiorato et C. Girotto, Rome, Edizioni Archilet, 2021, p. 275-287.
- « ‘Livres curieux’ et ‘livres utiles’. Lire en italien dans les bibliothèques robines à Paris au siècle des Lumières », dans Poco a poco. L’apport de l’édition italienne dans la culture francophone, éd. par C. Lastraioli et M. Scandola, Turnhout, Brepols, 2020, p. 341-366.
- « Sur les traces de la lecture italianisante à l’âge classique : les lecteurs français et leurs livres anciens », Traduire et collectionner les livres en Italien à la Renaissance, éd. par B. Conconi, E. Boilet, C. Lastarioli et M. Scandola, Paris, Champion, 2020, p. 219-237.
- « Lucrezia Marinelli : femmes antiques et “femmes seules” à Venise au début du XVIIe siècle », dans Les femmes illustres de l’Antiquité au miroir des modernes, Paris, Beauchesne, 2020, p. 400-412.
- « La “Préface” de l’abbé Bonnet aux traductions des Œuvres de Metastasio (1749) », Habillage du livre et du texte aux XVIIe et XVIIIe siècles. Book Practices & Textual Itineraries (9), éd. par N. Brucker, N. Collé, P. Degott, A. Spica, Presses Universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, 2019, p. 51-62.
- « I carteggi dei segretari dei principi vescovi di Trento fra la metà del Cinquecento e i primi decenni del Settecento », dans Carteggi fra basso medioevo ed età moderna. Pratiche di redazione, trasmissione e conservazione, éd. par A. Giorgi et K. Occhi, Bologna, Il Mulino, 2018, p. 407-443.
- « Le Traité de l’origine et des progrès de la Monnaie de Vérone (1786) : numismatique, héraldique et archives dans la Vérone de Gian Giacomo Dionisi » trad. Yvan Loskoutoff, Héraldique et Numismatique IV, éd. par Y. Loskoutoff, Rouen, PURH, 2018, p. 211-232.
- « ‘Convertite’, ‘Dimesse’ et ‘Citelle’. Les femmes pauvres et les conservatoires féminins dans la République de Venise. Le cas du diocèse de Vérone (XVIIe-XVIIIe siècle) », dans Argent, commerce et échange sous l'Ancien Régime, Paris, Hermann, 2016, p. 10-25.
- « Bibliografia antiquaria e ricerca documentaria in Antonio Mazzetti», Per una storia degli archivi di Trento, Bressanone e Innsbruck, éd. par K. Occhi, Bologna, Il Mulino, 2015, p. 85-102.
- « Le livre des médailles de Louis XIV et ceux des empereurs d’Autriche », Les médailles de Louis XIV et leur livre, éd. par d’Y. Loskoutoff, Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2016, p. 353-376.