Atelier de traduction (Version)

Au-delà de la mise en œuvre des principes élémentaires de la traduction, désormais maîtrisés, il s’agira de restituer à la fois l’explicite et l’implicite du texte. Tout en conservant les caractéristiques lexicales et syntaxiques du texte, les étudiants apprendront ainsi à faire un usage pertinent de la liberté dont toute traduction a besoin.