Les écrivains de langue allemande dans le monde

Depuis les temps anciens, l’exil et la migration furent toujours source de récits. Récits qui matérialisent l’expérience de l’éloignement et de l’errance, mais aussi celle de la rencontre avec un nouvel environnement culturel. La littérature d’exil et de migration porte ainsi la marque de la situation interculturelle de leurs auteurs. Pour l’examiner, nous aborderons une période allant du XlX au XXl siècle et présenterons quelques figures majeures de cette littérature qui, avec la dissémination géographique et l’expérience interculturelle de ses auteurs, connait un rayonnement bien au-delà du monde germanophone. Nous nous intéresserons particulièrement à l’attitude linguistique de ces écrivains, qu’ils aient abandonné ou, au contraire, épousé la langue allemande comme langue d’écriture.