Contenu
Après une introduction à l'histoire du cinéma espagnol, nous aborderons la question de l'adaption d'œuvres litteraires au cinéma en nous basant sur l'adaption des œuvres suivantes :
El perro del hortelano, Lope de Vega (1618)
Bodas de sangre, F. García Lorca (1933)
La colmena, C.J. Cela (1950)
La verdad sobre el caso Savolta, E. Mendoza (1976)
Los santos inocentes, M. Delibes (1981)
La lengua de las mariposas, M. Rivas (1998)
Il convient donc de lire ces œuvres au préalable.
Ouvrages pour l'analyse :
L'analyse du texte et de l'image en espagnol, J. Terrasa, Armand Colin, 2010
Analyser une adaptation : du texte à l'écran, J. Cleder, L. Jullier, Flammarion, 2017